Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 7
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | front.homepage.title | トップ |
| ja | messages | 1 | front.pop_download_title | ポップダウンロード |
| ja | messages | 1 | front.block.footer.top.scroll_top | 通販サイトトップページ |
| ja | messages | 1 | front.block.footer.top.feature | 特集⼀覧 |
| ja | messages | 1 | front.block.footer.top.ranking | ランキング |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 101
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | ご利⽤ガイド | ご利⽤ガイド |
| ja | messages | 1 | 注⽂履歴 | 注⽂履歴 |
| ja | messages | 1 | お気に⼊り | お気に⼊り |
| ja | messages | 1 | マイページ | マイページ |
| ja | messages | 1 | クイックオーダー | クイックオーダー |
| ja | messages | 1 | 商品を探す | 商品を探す |
| ja | messages | 1 | 商品ジャンルで検索 | 商品ジャンルで検索 |
| ja | messages | 1 | 全ジャンル | 全ジャンル |
| ja | messages | 1 | アスパラ | アスパラ |
| ja | messages | 1 | とりつくね | とりつくね |
| ja | messages | 1 | うどん | うどん |
| ja | messages | 1 | エクレア | エクレア |
| ja | messages | 1 | きゅうり 酢の物 | きゅうり 酢の物 |
| ja | messages | 1 | 鶏 唐揚げ | 鶏 唐揚げ |
| ja | messages | 1 | 豚ロース | 豚ロース |
| ja | messages | 1 | 竜田揚げ | 竜田揚げ |
| ja | messages | 1 | フライドチキン | フライドチキン |
| ja | messages | 1 | カルビ | カルビ |
| ja | messages | 1 | ウインナー | ウインナー |
| ja | messages | 1 | ねぎま | ねぎま |
| ja | messages | 1 | とろろ | とろろ |
| ja | messages | 1 | うずら | うずら |
| ja | messages | 1 | ベイクドチーズケーキ | ベイクドチーズケーキ |
| ja | messages | 1 | ブロッコリー | ブロッコリー |
| ja | messages | 1 | チキンステーキ | チキンステーキ |
| ja | messages | 1 | いなり寿司 | いなり寿司 |
| ja | messages | 1 | 枝豆 | 枝豆 |
| ja | messages | 1 | チャーシュー | チャーシュー |
| ja | messages | 1 | ワッフル | ワッフル |
| ja | messages | 1 | 中華くらげ | 中華くらげ |
| ja | messages | 1 | チーズ ハンバーグ | チーズ ハンバーグ |
| ja | messages | 1 | クリーム コロッケ | クリーム コロッケ |
| ja | messages | 1 | エビカツ | エビカツ |
| ja | messages | 1 | エビ天ぷら | エビ天ぷら |
| ja | messages | 1 | アボガド | アボガド |
| ja | messages | 1 | たこ焼き | たこ焼き |
| ja | messages | 1 | 軟骨 唐揚げ | 軟骨 唐揚げ |
| ja | messages | 1 | 海苔 巻き | 海苔 巻き |
| ja | messages | 1 | 卵 | 卵 |
| ja | messages | 1 | ラーメン | ラーメン |
| ja | messages | 1 | チョコ | チョコ |
| ja | messages | 1 | 三元 豚 | 三元 豚 |
| ja | messages | 1 | レンコン 挟み揚げ | レンコン 挟み揚げ |
| ja | messages | 1 | ミルフィーユ カツ | ミルフィーユ カツ |
| ja | messages | 1 | チキン グリル | チキン グリル |
| ja | messages | 1 | ちゃんぽん | ちゃんぽん |
| ja | messages | 1 | さつまいも レモン煮 | さつまいも レモン煮 |
| ja | messages | 1 | チキンナゲット | チキンナゲット |
| ja | messages | 1 | 鶏モモ | 鶏モモ |
| ja | messages | 1 | 日本そば | 日本そば |
| ja | messages | 1 | ガーリックシュリンプ | ガーリックシュリンプ |
| ja | messages | 1 | 和菓子 | 和菓子 |
| ja | messages | 1 | チキン | チキン |
| ja | messages | 1 | えび | えび |
| ja | messages | 1 | オムレツ | オムレツ |
| ja | messages | 1 | チーズ | チーズ |
| ja | messages | 1 | さば | さば |
| ja | messages | 1 | ポテト | ポテト |
| ja | messages | 1 | アジフライ | アジフライ |
| ja | messages | 1 | しゅうまい | しゅうまい |
| ja | messages | 1 | からあげ | からあげ |
| ja | messages | 1 | ハムカツ | ハムカツ |
| ja | messages | 1 | 春巻 | 春巻 |
| ja | messages | 1 | カキフライ | カキフライ |
| ja | messages | 1 | 洋菓子 | 洋菓子 |
| ja | messages | 1 | ケーキ | ケーキ |
| ja | messages | 1 | とり天 | とり天 |
| ja | messages | 1 | クロワッサン | クロワッサン |
| ja | messages | 1 | 手羽先 | 手羽先 |
| ja | messages | 1 | ヒレカツ | ヒレカツ |
| ja | messages | 1 | きゅうり | きゅうり |
| ja | messages | 1 | かぼちゃサラダ | かぼちゃサラダ |
| ja | messages | 1 | きんぴらごぼう | きんぴらごぼう |
| ja | messages | 1 | アイス | アイス |
| ja | messages | 1 | 牛丼 | 牛丼 |
| ja | messages | 1 | にくだんご | にくだんご |
| ja | messages | 1 | ロールキャベツ | ロールキャベツ |
| ja | messages | 1 | 揚げ物 | 揚げ物 |
| ja | messages | 1 | 天ぷら | 天ぷら |
| ja | messages | 1 | 串もの | 串もの |
| ja | messages | 1 | 肉製品 | 肉製品 |
| ja | messages | 1 | ハンバーグ | ハンバーグ |
| ja | messages | 1 | 魚介類 | 魚介類 |
| ja | messages | 1 | 野菜製品 | 野菜製品 |
| ja | messages | 1 | 煮物素材 | 煮物素材 |
| ja | messages | 1 | 惣菜 | 惣菜 |
| ja | messages | 1 | 玉子製品 | 玉子製品 |
| ja | messages | 1 | グラタン | グラタン |
| ja | messages | 1 | 中華 | 中華 |
| ja | messages | 1 | 麺・パン・米飯・丼 | 麺・パン・米飯・丼 |
| ja | messages | 1 | スナック | スナック |
| ja | messages | 1 | デザート | デザート |
| ja | messages | 1 | フリーワードで検索 | フリーワードで検索 |
| ja | messages | 1 | 商品名・商品番号から商品を探す | 商品名・商品番号から商品を探す |
| ja | messages | 1 | お知らせ | お知らせ |
| ja | messages | 1 | 企業情報 | 企業情報 |
| ja | messages | 1 | お取引規約 | お取引規約 |
| ja | messages | 1 | 個人情報保護方針 | 個人情報保護方針 |
| ja | messages | 1 | コーポレートサイト | コーポレートサイト |